I posted a link to this site in the Off-topic forum, because they have some interesting off-road trailers including a teardrop. Then I noticed their awnings, which look like they are perfect for the 'pod. It appears they collapse into a small case or pouch, and are roll-out for quick deployment. The pouch would need to be permanently mounted below the existing awning c-channel but that might be appealing to some. A bit expensive though...
Edit, I just noticed it says "aluminum clamshell case". The legs would need to be extended if you want them on the ground, but if they were attached to the side of the 'pod they might be ok as-is.