Welcome. The numbers I found for your vehicle say 275 horsepower, 274 ft/pounds of torque, and 5300 pounds towing capacity. All very good numbers for towing a 'pod, so you won't have any problems going up hills. Most likely you don't need a weight distribution hitch so your sway bar will be enough.
As you tow keep in mind that you now have 10 points in space to worry about and not 4 as you make turns, back up, and squeeze through tight spots. Front truck corners, rear truck corners, front 'pod corners, 'pod wheels since they stick out, and rear 'pod corners. At first you will be "white knuckles" going down the road but eventually you'll realize you relaxed some. Eventually it will feel no different than driving the truck w/o a trailer. Just make sure to leave lots of extra room in front of you.
Best way to learn how to back your rig up is to go to a local school parking lot on the weekend and practice getting it into a parking spot. Go slow and remember to turn your steering wheel the opposite of how you back your truck w/o a trailer.
You should also get an inertia-based brake controller like the Tekonsha Prodigy, that will make your breaking much better than the cheap ones newbies usually get sold. We have just started a comprehensive R-pod tutorial/instruction manual here which will be useful to you. Take a look at the first thread in the Maintenance forum to see the work-in-progress.